Wednesday, June 27, 2007

Design of Design 設計中的設計







原研哉乃日藉國際級平面設計大師
呢本書蟬聯過誠品書店的冠軍

http://www.ndc.co.jp/hara/home/index.html


原研哉 Kenya Hara

- 生於1958年
- 平面設計師、日本設計中心代表、武藏野美術大學教授
- 原研哉自2001年起擔任無印良品的諮詢委員會委員
- 參與的設計計畫有2005年萬國博覽會宣傳設計


一個有關原研哉到訪台灣的訪問:
從80年代開始,原研哉以追求務之本質、崇尚簡約設計風格,在日本與國際間創下極高的知名度。日本產業設計振興會即讚譽他是左右21世紀設計風潮,揭開世紀序幕的重要設計師。台灣平面設計師劉開比喻最為精確:假如,生活中任何細微的事物,都足以讓我們感動,原研哉先生的設計與視野,就是良品。可是這樣一位內外兼備的設計者,年少時並非一心從事設計工作。原研哉畢業於武藏野美術大學基礎設計系。他曾為了沒考上心目中的第一志願,東京藝術大學而感到挫折。進入大學後,「我不大願意將設計作為一種職業,或者說是在社會上安身立命的手段。」原研哉接受媒體採訪時,自曝年輕時對從事設計的想法。 但他在師長的鼓勵下,終究還是走向設計之路。



設計產業在日本萌芽得早,時代的巨輪孕育出如田中一光、橫尾忠則等一代宗師的地位。隨著科技帶來改變,不只發生在經濟層面,對設計業的衝擊為工具普及影響設計內涵。田中一光曾經喟嘆地表示:身邊有很多週末畫家、週末攝影師,但很少聽到週末設計師,一直以來始終認為設計是很專業的,但電腦普及,好像任何人都可以隨意做一點設計,很擔心設計會走向沒有靈魂的方向。 田中的感嘆,恰好說明原研哉正處於「一個偉大設計師已經過去了」的時代,取而代之是一個新設計時代。 80年代他進入日本設計中心,主要擔任海外廣宣設計指導。在此工作期間,原研哉說,身處於百餘人的組織裡,讓自己在設計實務上得到很多鍛鍊的機會,更培養「說明與說服」溝通技巧的能力。



相較設計前輩追憶逝水年華,而對設計產生悲鳴嘆息之聲,原研哉卻以為應該省思設計本質。歸納出:所謂設計時代是一個有志投身設計事業的人,透過設計手段,讓社會大眾對設計行為產生共鳴。舉例來說,他於梅田醫院採用白色棉布設計指示標誌,令人因觸覺而牽動其他感覺,產生出愉悅柔和的舒適感;日本松屋銀座的更新計畫裡,則橫跨空間與平面,實踐了設計帶給社會大眾簇新的感受。之後他策劃奧運、博覽會等大型展覽,以及擔任無印良品的藝術指導,逐步成為國際級設計師。

讀後感:
正到痺!書中收集了很多原研哉先生選出的範例,也有詳細講述他的一些作品的艱辛製作經過。詳盡解釋了「何謂設計」,也道出關注市場與設計之間 o既重要性。最喜歡書中介紹的設計不是玩華麗玩外觀,而是玩concept!!

6 comments:

730 said...

原生這本書我沒有認真定睇過,我有次他黎香港我出席過他的講座,內容同書也沒有兩樣。圖片都是...

Edward Chiu said...

終於姑娘仔都出現了。Welcome.

曾有一斷時間對日本設計失去興趣,繼而轉向追求西方設計。近多年又感到美式設計淡然無味,所有設計多同出一個方程式。到在開始探索歐洲設計。

Edward Chiu said...

日本人係好聰明的,idea亦很original。不過就自大左小小。

silly pig said...

係呀?未接觸過d好自大o既日本人呀~都有日本朋友,但佢好nice的~haha

其實以前都對日本無乜好感,仍算初接觸...開始欣賞係睇完藝術中心個廣告設計大獎~原來佢地可用好平好平o既$$做出好好橋o既廣告。

美國o既氣氛令我覺得佢地o既art and design 好free,d廣告落勁多CG,好落本,唔太玩複雜CONCEPT~都好好睇。

不過上2個月O係歐洲跌左D腳毛之後先覺得...都係歐洲最勁~通街找張野都靚過好多國家的。

你地又點睇呢?

Edward Chiu said...

我係指日本人的民族心自大。我以前都係日本agency做過,個日本CD都好好人。

歐洲文化文藝歷史深厚,設計應該正好多。北美設計同出一方程式,悶極。香港,永無原創。日本,有創意,有特色,但吾pratical。台灣,沒落了。

以上只是個人意見,有得罪者,請見諒。

silly pig said...

係la~點解香港咁ka!!有時都想寸死老闆...不過,見佢對我咁好,又唔好意思寸佢抄野...只好講句:我唔抄野ka wo~